Nachtragend wie ein indischer Elefant \(auch: ein Wasserbüffel\) sein

Nachtragend wie ein indischer Elefant (auch: ein Wasserbüffel) sein

 

Die Wendungen sind im Sinne von »sehr, besonders nachtragend sein« gebräuchlich: Er war leicht gekränkt und dabei nachtragend wie ein indischer Elefant. Elefanten sagt man ein besonders gutes Gedächtnis nach; angeblich vergessen sie nicht, wie man sie behandelt.